“if I must die” Japanese translation of Refaat Alareer’s poem written in traditional Japanese calligraphy – Naoki Yamamoto