The Mystic Rose Garden (Gulshan i Raz) by Mahmud Shabistari

The Mystic Rose Garden

The Gulshan i Raz  is a collection of poems written in 1317 A.D. (717 A.H.) by Shaykh Sa’ad Al-Din Mahmud Shabistari in the mathnawi form. It is considered to be one of the greatest Persian works of Sufism.  The poem is in response to a series of fifteen questions on Sufism asked of Shabistari by the scholar Rukh Al-Din Amir Husayn Harawi.

The Garden of Fragrance (Bustan) of Sadi

The Garden of Fragrance

The Bustan is a book of poetry by the the great Persian poet Sa’adi Shirazi.  Written in the mathnawi style it was completed in 1257.

Mathnawi – by Jalal Al-Din Rumi

Translated by R. A. Nicholson

Vol. I-II

Vol. III-IV

Vol. V-VI

 

Layla – by Shaykh Ahmad Al-‘Alawi

Layla

A poem by Shaykh Ahmad al-‘Alawi

The Rubiayat of Omar Khayyam

The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam

Translated by Edward Fitzgerald, E. H. Whinfield, and J. B. Nicolas

The Persian Mystics – Jami

Jami

By F. Hadland Davis

Salaman & Absal

Salman and Absal

by Abd Ar-Rahman Jami

Poems from the Divan of Hafiz

The Divan of Hafiz – English-Persian,

Translated by Gertrude Lowthian Bell